Dieselgate, the controversy surrounding the falsification of emission measurements of diesel vehicles with the use of defeat software, continues to make waves on both sides of the Atlantic.